The Essence of the Tantra· 4.5 / 46

The Essence of the Tantra4.5

4.5

वैष्णवाद्या हि तावन्मात्र एव आगमे रागतत्त्वेन नियमिता इति न ऊर्ध्वदर्शने ऽपि तदुन्मुखतां भजन्ते ततः सत्तर्कसदागमसद्गुरूपदेशद्वेषिण एव

Transliteration (IAST)

vaiṣṇavādyā hi tāvanmātra eva āgame rāgatattvena niyamitā iti na ūrdhvadarśane 'pi tadunmukhatāṃ bhajante tataḥ sattarkasadāgamasadgurūpadeśadveṣiṇa eva

— ବୈଷ୍ଣବ ଆଦି (ଅବର ପଥର ଅନୁଗାମୀ) ; — କେବଳ ସେତିକି (ସୀମିତ) ଆଗମରେ ; — ରାଗ-ତତ୍ତ୍ୱ (ଆସକ୍ତି-ତତ୍ତ୍ୱ) ଦ୍ୱାରା ; — ନିୟମିତ, ବଦ୍ଧ ; — ଊର୍ଧ୍ୱ-ଦର୍ଶନ (ଉଚ୍ଚତର ମତ) ପ୍ରତି ; — ତାହା ପ୍ରତି ଉନ୍ମୁଖତା ; — ସତ୍-ତର୍କ, ସଦାଗମ ଓ ସଦ୍‍ଗୁରୁ-ଉପଦେଶର ଦ୍ୱେଷୀ

କାରଣ ବୈଷ୍ଣବ ଆଦି କେବଳ ସେତିକି (ସୀମିତ) ଆଗମରେ ରାଗ-ତତ୍ତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ନିୟମିତ (ବଦ୍ଧ); ଅତଏବ ସେମାନେ ଊର୍ଧ୍ୱ-ଦର୍ଶନ (ଉଚ୍ଚତର ମତ) ପ୍ରତି ସୁଦ୍ଧା ଉନ୍ମୁଖତା ଧାରଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ। ତେଣୁ ସେମାନେ ସତ୍-ତର୍କ, ସଦାଗମ ଓ ସଦ୍‍ଗୁରୁ-ଉପଦେଶର ଦ୍ୱେଷୀ ହିଁ।