The Essence of the Tantra· 4.6 / 46

The Essence of the Tantra4.6

4.6

यथोक्तं पारमेश्वरे वैष्णवाद्याः समस्तास् ते विद्यारागेण रञ्जिताः

Transliteration (IAST)

yathoktaṃ pārameśvare vaiṣṇavādyāḥ samastās te vidyārāgeṇa rañjitāḥ

— ଯେପରି କଥିତ ; — ପାରମେଶ୍ୱର (ଶାସ୍ତ୍ର)ରେ ; — ସେ ସମସ୍ତେ ; — ବିଦ୍ୟା-ରାଗ (ସୀମିତ ବିଦ୍ୟା ଓ ଆସକ୍ତି) ଦ୍ୱାରା ; — ରଞ୍ଜିତ, କଳଙ୍କିତ, ବଦ୍ଧ

ଯେପରି ପାରମେଶ୍ୱର (ଶାସ୍ତ୍ର)ରେ କଥିତ — ‘ବୈଷ୍ଣବ ଆଦି ସମସ୍ତେ ବିଦ୍ୟା-ରାଗ (ସୀମିତ ବିଦ୍ୟା ଓ ଆସକ୍ତି) ଦ୍ୱାରା ରଞ୍ଜିତ;