The Essence of the Tantra· 4.6 / 46

The Essence of the Tantra4.6

4.6

यथोक्तं पारमेश्वरे वैष्णवाद्याः समस्तास् ते विद्यारागेण रञ्जिताः

Transliteration (IAST)

yathoktaṃ pārameśvare vaiṣṇavādyāḥ samastās te vidyārāgeṇa rañjitāḥ

— જેમ કહ્યું છે ; — પારમેશ્વર (શાસ્ત્ર)માં ; — બધાય, સમસ્ત ; — (મર્યાદિત) વિદ્યા અને રાગ વડે ; — રંજિત (રંગાયેલા, કંડિશન્ડ)

જેમ પારમેશ્વર (શાસ્ત્ર)માં કહ્યું છે — તે વૈષ્ણવ આદિ બધાય (મર્યાદિત) વિદ્યા અને રાગ વડે રંજિત (રંગાયેલા) છે,