The Essence of the Tantra· 4.6 / 46

The Essence of the Tantra4.6

4.6

यथोक्तं पारमेश्वरे वैष्णवाद्याः समस्तास् ते विद्यारागेण रञ्जिताः

Transliteration (IAST)

yathoktaṃ pārameśvare vaiṣṇavādyāḥ samastās te vidyārāgeṇa rañjitāḥ

— ಹೇಳಿರುವಂತೆ ; — ಪಾರಮೇಶ್ವರ (ಶಾಸ್ತ್ರ)ದಲ್ಲಿ ; — ಎಲ್ಲರೂ ; — ವಿದ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಾಗದಿಂದ ; — ರಂಜಿತರಾದವರು, ಪ್ರಭಾವಿತರಾದವರು

ಪಾರಮೇಶ್ವರ (ಶಾಸ್ತ್ರ)ದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ: "ವೈಷ್ಣವ ಮೊದಲಾದವರೆಲ್ಲರೂ ವಿದ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಾಗದಿಂದ ರಂಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ;