The Essence of the Tantra· 4.6 / 46

The Essence of the Tantra4.6

4.6

यथोक्तं पारमेश्वरे वैष्णवाद्याः समस्तास् ते विद्यारागेण रञ्जिताः

Transliteration (IAST)

yathoktaṃ pārameśvare vaiṣṇavādyāḥ samastās te vidyārāgeṇa rañjitāḥ

— जसे सांगितले आहे ; — पारमेश्वरामध्ये (या शास्त्रात) ; — ते सर्वजण ; — (मर्यादित) विद्या आणि रागाने ; — रंजित, रंगलेले, कलुषित

जसे पारमेश्वरामध्ये सांगितले आहे — "वैष्णवादी ते सर्वजण विद्या आणि रागाने रंजित (रंगलेले) आहेत;