संविद्रूढस्य प्राणबुद्धिदेहनिष्ठीकरणरूपो हि अभ्यासः भारोद्वहनशास्त्रार्थबोधनृत्ताभ्यासवत् संविद्रूपे तु न किञ्चित् आदातव्यं न अपसरणीयम् इति कथम् अभ्यासः
Transliteration (IAST)
saṃvidrūḍhasya prāṇabuddhidehaniṣṭhīkaraṇarūpo hi abhyāsaḥ bhārodvahanaśāstrārthabodhanṛttābhyāsavat saṃvidrūpe tu na kiñcit ādātavyaṃ na apasaraṇīyam iti katham abhyāsaḥ
సంవిత్తునందు ఆరూఢుడైనవానికి అభ్యాసమనగా ప్రాణ-బుద్ధి-దేహములలో దేనినో నిష్ఠీకరించుట (స్థిరపరచుట) - భారోద్వహనము (బరువు మోయుట), శాస్త్రార్థబోధనము, నృత్తాభ్యాసము (నాట్యాభ్యాసము) వలె. కాని సంవిద్రూపమునందు గ్రహించదగినది ఏదియు లేదు, అపసరించదగినది (తొలగించదగినది) ఏదియు లేదు; కావున అభ్యాసమెట్లు?