नैतच्छास्त्रं विना प्रोक्तं कायाकारेण कायिकम् ।
जलेन जलरूपं स्यादित्याद्यैर्वचनैः स्मृतम् ॥६९॥
naitacchāstraṃ vinā proktaṃ kāyākāreṇa kāyikam |
jalena jalarūpaṃ syādityādyairvacanaiḥ smṛtam
ఇది శాస్త్రప్రమాణము లేక చెప్పబడలేదు: కాయాకారముచేత (శరీరరూపమును ధరించుటచేత) కాయికము (దేహసంబంధి సిద్ధించును), జలముచేత (నీటితో ఏకత్వముచేత) జలరూపమగును - అను ఇట్టి వచనములచేత స్మృతియందు (అది) చెప్పబడినది.