The Vision of Śiva7.69
नैतच्छास्त्रं विना प्रोक्तं कायाकारेण कायिकम् ।
जलेन जलरूपं स्यादित्याद्यैर्वचनैः स्मृतम् ॥६९॥
naitacchāstraṃ vinā proktaṃ kāyākāreṇa kāyikam |
jalena jalarūpaṃ syādityādyairvacanaiḥ smṛtam
— இஃது அன்று ; — ஶாஸ்திரமின்றி ; — கூறப்பட்டது ; — உடல்-வடிவத்தால் ; — உடல் சார்ந்தது (கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது) ; — நீரால் (நீருடன் ஒன்றுதலால்) ; — நீர்-வடிவம் ; — ஆகுவான் ; — என்பது முதலிய வாக்கியங்களால் ; — ஸ்ம்ருதியில் (மரபில்) பதிவாகியுள்ளது இஃது ஶாஸ்திரமின்றிக் கூறப்படவில்லை: உடல் சார்ந்தது உடல்-வடிவத்தால் (கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது), நீரால் (நீருடன் ஒன்றுதலால்) நீர்-வடிவமாகுவான் என்பது முதலிய வாக்கியங்களால் ஸ்ம்ருதியில் (மரபில்) பதிவாகியுள்ளது.