The Vision of Śiva· 7.69 / 122

The Vision of Śiva7.69

7.69
नैतच्छास्त्रं विना प्रोक्तं कायाकारेण कायिकम् । जलेन जलरूपं स्यादित्याद्यैर्वचनैः स्मृतम् ॥६९॥
naitacchāstraṃ vinā proktaṃ kāyākāreṇa kāyikam | jalena jalarūpaṃ syādityādyairvacanaiḥ smṛtam
— हे नाही ; — शास्त्रावाचून ; — सांगितले ; — कायाकाराने (देहरूपाने) ; — देहसंबंधी (कार्य) ; — जलाने (जलाशी तादात्म्याने) ; — जलरूप ; — होईल ; — अशा इत्यादी वचनांनी ; — स्मृत (परंपरेत नोंदलेले)

हे शास्त्रावाचून सांगितलेले नाही: कायाकाराने (देहरूपाशी तादात्म्याने) देहसंबंधी (कार्य साधते), जलाने (जलाशी तादात्म्याने) जलरूप होईल — अशा इत्यादी वचनांनी हे (परंपरेत) स्मृत आहे.