नैतच्छास्त्रं विना प्रोक्तं कायाकारेण कायिकम् ।
जलेन जलरूपं स्यादित्याद्यैर्वचनैः स्मृतम् ॥६९॥
naitacchāstraṃ vinā proktaṃ kāyākāreṇa kāyikam |
jalena jalarūpaṃ syādityādyairvacanaiḥ smṛtam
ଏହା ଶାସ୍ତ୍ର ବିନା (ଶାସ୍ତ୍ର-ପ୍ରମାଣ ବିନା) କୁହାଯାଇନାହିଁ: କାୟ-ଆକାର (ଶରୀର-ରୂପ)ଦ୍ୱାରା କାୟିକ (ଦେହ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ ବିଷୟ ବଶ ହୁଏ), ଜଳ (ସହ ଏକୀଭବନ)ଦ୍ୱାରା (ସାଧକ) ଜଳ-ରୂପ ହୁଏ — ଏପରି ବଚନସବୁଦ୍ୱାରା (ପରମ୍ପରାରେ) ସ୍ମୃତ (ଲିଖିତ)।