The Vision of Śiva· 7.117 / 122

The Vision of Śiva7.117

7.117
सधर्मचारिणीं सम्यग्गत्वा तत्पितरं स्वयम् । अर्थयित्वा ब्राह्मणीं तामानयामास यत्नतः ॥११७॥
sadharmacāriṇīṃ samyaggatvā tatpitaraṃ svayam | arthayitvā brāhmaṇīṃ tāmānayāmāsa yatnataḥ
— సధర్మచారిణిగా ; — సమ్యక్కుగా ; — వెళ్ళి ; — ఆమె తండ్రిని ; — స్వయముగా ; — అర్థించి ; — ఆ బ్రాహ్మణిని ; — తీసికొనివచ్చెను ; — యత్నముతో

- సధర్మచారిణిగా (ధర్మపత్నిగా భావించి), స్వయముగా ఆమె తండ్రివద్దకు చక్కగా వెడలి, (ఆమెను) అర్థించి, ఆ బ్రాహ్మణిని యత్నముతో తీసుకొనివచ్చెను.