The Vision of Śiva· 7.117 / 122

The Vision of Śiva7.117

7.117
सधर्मचारिणीं सम्यग्गत्वा तत्पितरं स्वयम् । अर्थयित्वा ब्राह्मणीं तामानयामास यत्नतः ॥११७॥
sadharmacāriṇīṃ samyaggatvā tatpitaraṃ svayam | arthayitvā brāhmaṇīṃ tāmānayāmāsa yatnataḥ
— সধৰ্মচাৰিণী (বৈধ পত্নী)ৰূপে ; — যথাযথভাৱে ; — গৈ ; — তেওঁৰ পিতৃৰ ওচৰলৈ ; — নিজে ; — প্ৰাৰ্থনা কৰি ; — সেই ব্ৰাহ্মণীক ; — (ঘৰলৈ) আনিলে ; — যত্নেৰে

— সধৰ্মচাৰিণীৰূপে (ধৰ্মপত্নীৰূপে); আৰু যথাবিধি নিজে তেওঁৰ পিতৃৰ ওচৰলৈ গৈ (তেওঁক) অৰ্থনা (প্ৰাৰ্থনা) কৰি, সেই ব্ৰাহ্মণীক যত্নেৰে (ঘৰলৈ আনিলে)।