The Vision of Śiva· 7.117 / 122

The Vision of Śiva7.117

7.117
सधर्मचारिणीं सम्यग्गत्वा तत्पितरं स्वयम् । अर्थयित्वा ब्राह्मणीं तामानयामास यत्नतः ॥११७॥
sadharmacāriṇīṃ samyaggatvā tatpitaraṃ svayam | arthayitvā brāhmaṇīṃ tāmānayāmāsa yatnataḥ
— ಸಧರ್ಮಚಾರಿಣಿಯಾಗಿ (ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿ) ; — ಸಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ; — ಹೋಗಿ ; — ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ; — ಸ್ವಯಂ ; — ಯಾಚಿಸಿ ; — ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯನ್ನು ; — ತಂದನು ; — ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ

ಸಧರ್ಮಚಾರಿಣಿಯಾಗಿ (ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿ) — ಸಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಹೋಗಿ ಯಾಚಿಸಿ — ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ತಂದನು.