सधर्मचारिणीं सम्यग्गत्वा तत्पितरं स्वयम् ।
अर्थयित्वा ब्राह्मणीं तामानयामास यत्नतः ॥११७॥
sadharmacāriṇīṃ samyaggatvā tatpitaraṃ svayam |
arthayitvā brāhmaṇīṃ tāmānayāmāsa yatnataḥ
— സധർമചാരിണിയായി (ധർമപത്നിയായി); സ്വയം അവളുടെ പിതാവിന്റെ അടുത്ത് സമ്യക്കായി ചെന്ന് (അവളെ) അർഥിച്ച് (യാചിച്ച്) ആ ബ്രാഹ്മണിയെ യത്നത്തോടെ കൊണ്ടുവന്നു.