The Vision of Śiva· 7.117 / 122

The Vision of Śiva7.117

7.117
सधर्मचारिणीं सम्यग्गत्वा तत्पितरं स्वयम् । अर्थयित्वा ब्राह्मणीं तामानयामास यत्नतः ॥११७॥
sadharmacāriṇīṃ samyaggatvā tatpitaraṃ svayam | arthayitvā brāhmaṇīṃ tāmānayāmāsa yatnataḥ
— সধর্মচারিণী (পত্নী) রূপে ; — যথারীতি ; — গিয়া ; — তাহার পিতার নিকট ; — স্বয়ং ; — প্রার্থনা করিয়া ; — সেই ব্রাহ্মণীকে ; — আনয়ন করিল ; — যত্নের সহিত

— সধর্মচারিণী (পত্নী) রূপে; এবং স্বয়ং যথারীতি তাহার পিতার নিকট গিয়া, প্রার্থনা করিয়া, সেই ব্রাহ্মণীকে যত্নের সহিত (গৃহে) আনয়ন করিল।