The Vision of Śiva· 7.117 / 122

The Vision of Śiva7.117

7.117
सधर्मचारिणीं सम्यग्गत्वा तत्पितरं स्वयम् । अर्थयित्वा ब्राह्मणीं तामानयामास यत्नतः ॥११७॥
sadharmacāriṇīṃ samyaggatvā tatpitaraṃ svayam | arthayitvā brāhmaṇīṃ tāmānayāmāsa yatnataḥ
— સધર્મ-ચારિણી (ધર્મ-પત્ની રૂપે) ; — સમ્યક્ ; — જઈ ; — તેના પિતા પાસે ; — સ્વયં ; — અર્થના (માગણી) કરી ; — તે બ્રાહ્મણીને ; — લાવ્યો ; — યત્ન-પૂર્વક

— સધર્મ-ચારિણી (ધર્મ-પત્ની રૂપે); અને સ્વયં તેના પિતા પાસે સમ્યક્ રીતે જઈ, (કન્યાની) અર્થના (માગણી) કરી, તે બ્રાહ્મણીને યત્ન-પૂર્વક (ઘરે વધૂ રૂપે) લાવ્યો.