The Vision of Śiva· 6.73 / 126

The Vision of Śiva6.73

6.73
अकार्यत्वाद्विनाशस्य प्रतिबन्धो नचापि ते । स्थिरस्य प्रतिबन्ध्यत्वात् क्षणिकस्य न युज्यते ॥७३॥
akāryatvādvināśasya pratibandho nacāpi te | sthirasya pratibandhyatvāt kṣaṇikasya na yujyate
— వినాశము కార్యము కానందున ; — వినాశమునకు ; — ప్రతిబంధము ; — అట్లుకాదు ; — నీకు ; — స్థిరమైనదానికి ; — ప్రతిబంధ్యత్వమువలన ; — క్షణికమునకు ; — యుక్తము కాదు

మీకు వినాశము కార్యము కానందున (కారణముచే ఉత్పన్నము కానందున), దానికి ప్రతిబంధము (కారణముచే ఆపుట) కూడ మీకు సంభవము కాదు; ఏలయన స్థిరమైనదానికే ప్రతిబంధ్యత్వము (ఆపదగుట) ఉండును, క్షణికమునకు అది యుక్తము కాదు (- కావున మీయందు కార్యకారణభావమే కూలిపోవును).