The Vision of Śiva· 6.73 / 126

The Vision of Śiva6.73

6.73
अकार्यत्वाद्विनाशस्य प्रतिबन्धो नचापि ते । स्थिरस्य प्रतिबन्ध्यत्वात् क्षणिकस्य न युज्यते ॥७३॥
akāryatvādvināśasya pratibandho nacāpi te | sthirasya pratibandhyatvāt kṣaṇikasya na yujyate
— कार्य नसल्यामुळे ; — नाशाचा ; — प्रतिबंध ; — आणि शक्य नाही ; — तुला ; — स्थिर वस्तूच ; — प्रतिबंध्य असल्यामुळे ; — क्षणिकाचा ; — शक्य नाही

आणि तुझ्या मते नाश हा कार्य (उत्पन्न होणारा) नसल्यामुळे, त्या नाशाचा प्रतिबंध (अडवणूक) तुला शक्य नाही; कारण केवळ स्थिर वस्तूच प्रतिबंध्य (अडवण्याजोगी) असते, (आणि) क्षणिक (वस्तू)चा (प्रतिबंध) शक्य नाही (म्हणून कार्यकारणभावच कोसळतो).