The Vision of Śiva· 6.73 / 126

The Vision of Śiva6.73

6.73
अकार्यत्वाद्विनाशस्य प्रतिबन्धो नचापि ते । स्थिरस्य प्रतिबन्ध्यत्वात् क्षणिकस्य न युज्यते ॥७३॥
akāryatvādvināśasya pratibandho nacāpi te | sthirasya pratibandhyatvāt kṣaṇikasya na yujyate
— અકાર્યત્વ(ઉત્પન્ન કાર્ય નહીं)ને કારણે ; — વિનાશનો ; — પ્રતિબંધ(કાર્ય-રોકાણ) ; — પણ નહીं ; — તમારે ; — સ્થિર(વસ્તુ)નું ; — પ્રતિબંધ્યત્વ(રોકી શકાવાપણા)ને કારણે ; — ક્ષણિક(વસ્તુ)નું ; — ઘટતું નથી

અને કેમ કે તમારે માટે વિનાશ અકાર્ય (ઉત્પન્ન કાર્ય નહીં) છે, તેથી તેનો પ્રતિબંધ (કાર્ય-રોકાણ) પણ તમારે માટે (શક્ય) નથી; કેમ કે કેવળ સ્થિર (વસ્તુ)ને જ પ્રતિબંધ્ય (રોકી શકાય), ક્ષણિક(વસ્તુ)નું (પ્રતિબંધ) ઘટતું નથી (તેથી તમારા મતે કાર્ય-કારણ ભંગાય).