The Vision of Śiva· 6.74 / 126

The Vision of Śiva6.74

6.74
कपालादिकजन्यत्वमभावस्तस्य संगता । सत्यस्य कारणापेक्षा घटादिजनने यथा ॥७४॥
kapālādikajanyatvamabhāvastasya saṃgatā | satyasya kāraṇāpekṣā ghaṭādijanane yathā
— કપાલ(ઠીકરા) આદિ વડે જન્યત્વ ; — અભાવ(ઘટ-વિનાશ) ; — તેનું ; — સંગત ; — સત્ની ; — કારણ-અપેક્ષા ; — ઘટ આદિના જનનમાં ; — જેમ

(કેવળ અમારા મતે) અભાવ (ઘટ-વિનાશ) કપાલ (ઠીકરા) આદિ વડે જન્ય (ઉત્પાદ્ય) સંગત થાય; (કેમ કે) સત્ની કારણ-અપેક્ષા (છે), જેમ ઘટ આદિના જનનમાં (— અભાવ પણ સ્થાયી દ્રવ્યની એક ભાવાત્મક અવસ્થા હોવાથી).