The Vision of Śiva· 6.72 / 126

The Vision of Śiva6.72

6.72
विरोधे दण्डघटयोर्दृष्टान्तोऽस्ति न ते क्वचित् । तेजसा तमसो यस्मान्न विनाशस्त्वयेष्यते ॥७२॥
virodhe daṇḍaghaṭayordṛṣṭānto'sti na te kvacit | tejasā tamaso yasmānna vināśastvayeṣyate
— વિરોધ વિશે ; — દંડ-ઘટના ; — દૃષ્ટાંત ; — નથી ; — તમારે ; — ક્યાંય ; — તેજ(પ્રકાશ) વડે ; — અંધકારનો ; — કેમ કે ; — વિનાશ નહીં ; — તમારે ; — ઇષ્ટ

દંડ અને ઘટ વચ્ચે (તમે જે) વિરોધ (માનો છો) — તેને માટે તમારી પાસે ક્યાંય (માન્ય) દૃષ્ટાંત નથી; કેમ કે તેજ (પ્રકાશ) વડે અંધકારનો વિનાશ તમારે ઇષ્ટ નથી (— બૌદ્ધ માટે અંધકાર કેવળ પ્રકાશનો અભાવ છે, નાશ પામતી વસ્તુ નહીં).