अकार्यत्वाद्विनाशस्य प्रतिबन्धो नचापि ते ।
स्थिरस्य प्रतिबन्ध्यत्वात् क्षणिकस्य न युज्यते ॥७३॥
akāryatvādvināśasya pratibandho nacāpi te |
sthirasya pratibandhyatvāt kṣaṇikasya na yujyate
ଆଉ ତୁମ ପକ୍ଷେ ବିନାଶ ଅକାର୍ଯ୍ୟ (କାର୍ଯ୍ୟରୂପେ ଉତ୍ପନ୍ନ ନ ହେବାରୁ), ତେଣୁ ତାହାର ପ୍ରତିବନ୍ଧ (କାରଣଦ୍ୱାରା ନିରୋଧ) ମଧ୍ୟ (ସମ୍ଭବ) ନୁହେଁ; କାରଣ କେବଳ ସ୍ଥିର (ସ୍ଥାୟୀ) ବସ୍ତୁ ହିଁ ପ୍ରତିବନ୍ଧ୍ୟ (ନିରୋଧଯୋଗ୍ୟ), (ଆଉ) କ୍ଷଣିକ (ବସ୍ତୁ)ର (ନିରୋଧ) ଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ (— ତେଣୁ ତୁମ ମତରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରଣତ୍ୱ ହିଁ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ)।