The Vision of Śiva· 6.73 / 126

The Vision of Śiva6.73

6.73
अकार्यत्वाद्विनाशस्य प्रतिबन्धो नचापि ते । स्थिरस्य प्रतिबन्ध्यत्वात् क्षणिकस्य न युज्यते ॥७३॥
akāryatvādvināśasya pratibandho nacāpi te | sthirasya pratibandhyatvāt kṣaṇikasya na yujyate
— ಅಕಾರ್ಯ(ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ)ವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ; — ವಿನಾಶ ; — ಪ್ರತಿಬಂಧ(ತಡೆ) ; — ಮತ್ತೂ ಇಲ್ಲ ; — ನಿಮಗೆ ; — ಸ್ಥಿರವಾದುದರ ; — ಪ್ರತಿಬಂಧ್ಯತ್ವದಿಂದ (ತಡೆಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲದ್ದರಿಂದ) ; — ಕ್ಷಣಿಕ(ವಸ್ತು)ಕ್ಕೆ ; — ಸಂಗತವಾಗದು

ವಿನಾಶ ಅಕಾರ್ಯ(ಕಾರ್ಯವಲ್ಲ)ವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧ(ತಡೆ)ವೂ ಇಲ್ಲ; ಸ್ಥಿರವಾದುದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಬಂಧ್ಯ(ತಡೆಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲದ್ದು)ವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕ್ಷಣಿಕ(ವಸ್ತು)ಕ್ಕೆ (ಪ್ರತಿಬಂಧ) ಸಂಗತವಾಗದು.