The Vision of Śiva· 6.39 / 126

The Vision of Śiva6.39

6.39
भेदवानिति लक्ष्यत्वे दृष्टान्तोऽस्ति न तादृशः । ग्राह्यग्राहकसंवित्तेर्भेदवानिव लक्ष्यते ॥३९॥
bhedavāniti lakṣyatve dṛṣṭānto'sti na tādṛśaḥ | grāhyagrāhakasaṃvitterbhedavāniva lakṣyate
— భేదవంతము ; — అని ; — లక్ష్యమైనచో ; — దృష్టాంతము ; — అట్టిది లేదు ; — గ్రాహ్యగ్రాహకసంవిత్తికి ; — భేదవంతమువలె ; — లక్షితమగును

జ్ఞానము 'భేదవంతము' అని లక్షింపబడినచో, అట్టి దృష్టాంతము (ఉదాహరణము) లేదు; (వాస్తవమున) గ్రాహ్యగ్రాహకముల ఏకసంవిత్తి (ఏకజ్ఞానము) భేదవంతమైనట్లు లక్షింపబడును (కాని తత్త్వతః అది అభిన్నమే).