भेदवानिति लक्ष्यत्वे दृष्टान्तोऽस्ति न तादृशः ।
ग्राह्यग्राहकसंवित्तेर्भेदवानिव लक्ष्यते ॥३९॥
bhedavāniti lakṣyatve dṛṣṭānto'sti na tādṛśaḥ |
grāhyagrāhakasaṃvitterbhedavāniva lakṣyate
"(ಜ್ಞಾನ) ಭೇದವಂತ ಎಂದು ಲಕ್ಷಿತವಾದರೆ" ಎಂದರೆ — ಅಂಥ ದೃಷ್ಟಾಂತ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ; ಗ್ರಾಹ್ಯ-ಗ್ರಾಹಕ ಸಂವಿತ್ತಿನಿಂದ (ಜ್ಞಾನ) ಭೇದವಂತದಂತೆ ಲಕ್ಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ (ಅಷ್ಟೇ).