भेदवानिति लक्ष्यत्वे दृष्टान्तोऽस्ति न तादृशः ।
ग्राह्यग्राहकसंवित्तेर्भेदवानिव लक्ष्यते ॥३९॥
bhedavāniti lakṣyatve dṛṣṭānto'sti na tādṛśaḥ |
grāhyagrāhakasaṃvitterbhedavāniva lakṣyate
ਜੇ (ਗਿਆਨ ਨੂੰ) 'ਭੇਦ-ਵਾਲਾ' ਵਜੋਂ ਲੱਛਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਨਹੀਂ (ਮਿਲਦਾ); (ਸਗੋਂ) ਗ੍ਰਾਹਯ-ਗ੍ਰਾਹਕ ਦੀ ਇੱਕੋ ਸੰਵਿਤ (ਚੇਤਨਾ ਕੇਵਲ) ਮਾਨੋ ਭੇਦ-ਵਾਲੀ ਵਜੋਂ ਲੱਛਣਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਜਦਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਖੰਡ ਹੈ)।