भेदवानिति लक्ष्यत्वे दृष्टान्तोऽस्ति न तादृशः ।
ग्राह्यग्राहकसंवित्तेर्भेदवानिव लक्ष्यते ॥३९॥
bhedavāniti lakṣyatve dṛṣṭānto'sti na tādṛśaḥ |
grāhyagrāhakasaṃvitterbhedavāniva lakṣyate
যদি (জ্ঞান) 'ভেদবান্' বলিয়া লক্ষিত (চিহ্নিত) হয়, তবে এমন কোনো দৃষ্টান্ত নাই; (বরং) গ্রাহ্য-গ্রাহকের এক সংবিত্তিই 'ভেদবানের ন্যায়' লক্ষিত হয় (অথচ যথার্থত অবিভক্ত)।