The Vision of Śiva· 6.38 / 126

The Vision of Śiva6.38

6.38
विभागकालग्रहणकालयोर्भिन्नकालता । विनष्टत्वात् फलं कस्य क्रमात्कर्मफले यतः ॥३८॥
vibhāgakālagrahaṇakālayorbhinnakālatā | vinaṣṭatvāt phalaṃ kasya kramātkarmaphale yataḥ
— বিভাগকাল ও গ্রহণকালের ; — ভিন্নকালতা ; — (প্রথম ক্ষণ) বিনষ্ট হওয়ায় ; — ফল ; — কাহার ; — ক্রমে ; — কর্ম ও ফলে (সম্বন্ধে) ; — যেহেতু

বিভাগকাল ও গ্রহণকালের মধ্যে ভিন্নকালতা (থাকিবে); এবং (প্রথম ক্ষণ) বিনষ্ট হওয়ায় ফল কাহার? — যেহেতু কর্ম ও ফলে (সম্বন্ধে) ক্রম (থাকে, অথচ ফল গ্রহণে কোনো স্থায়ী আশ্রয় থাকে না ক্ষণিকবাদীর মতে)।