The Vision of Śiva· 6.38 / 126

The Vision of Śiva6.38

6.38
विभागकालग्रहणकालयोर्भिन्नकालता । विनष्टत्वात् फलं कस्य क्रमात्कर्मफले यतः ॥३८॥
vibhāgakālagrahaṇakālayorbhinnakālatā | vinaṣṭatvāt phalaṃ kasya kramātkarmaphale yataḥ
— विभागकाल व ग्रहणकाल यांची ; — भिन्नकालता ; — नष्ट झाल्यामुळे ; — फळ ; — कोणाचे ; — क्रमाने ; — कर्म-फळात ; — कारण

विभागकाल (वेगळे करण्याचा क्षण) आणि ग्रहणकाल यांच्यात भिन्नकालता (येईल); आणि (पहिला कर्ता-क्षण) नष्ट झाल्यामुळे, फळ कोणाचे? — कारण कर्म आणि फळ यांत क्रम (असतो, पण क्षणिकवाद्याच्या मते ते स्वीकारणारा कोणी टिकाऊ ज्ञाता नसतो).