The Vision of Śiva· 6.37 / 126

The Vision of Śiva6.37

6.37
अहं वेद्मि स मां वेत्ति न कर्तृकरणादिता । ज्ञानस्यैकक्षणे युक्ता तद्द्वित्वेन क्षणक्षयः ॥३७॥
ahaṃ vedmi sa māṃ vetti na kartṛkaraṇāditā | jñānasyaikakṣaṇe yuktā taddvitvena kṣaṇakṣayaḥ
— 'मी जाणतो' ; — 'तो मला जाणतो' ; — नाही ; — कर्ता-करण इत्यादींचा (खरा) भेद ; — ज्ञानाचे ; — एका क्षणात ; — योग्य (ऐक्य) ; — त्याच्या द्वित्वाने ; — क्षण कोसळतो

'मी जाणतो', 'तो मला जाणतो' — (येथे) कर्ता, करण इत्यादींचा (खरा) भेद नाही; एका क्षणात ज्ञानाचे ऐक्य हेच योग्य आहे; (तर) त्याच्या (कथित) द्वित्वाने (दोनपणाने) क्षणच कोसळतो (कारण दोन क्रिया एका क्षणात येऊ शकत नाहीत).