The Vision of Śiva· 6.37 / 126

The Vision of Śiva6.37

6.37
अहं वेद्मि स मां वेत्ति न कर्तृकरणादिता । ज्ञानस्यैकक्षणे युक्ता तद्द्वित्वेन क्षणक्षयः ॥३७॥
ahaṃ vedmi sa māṃ vetti na kartṛkaraṇāditā | jñānasyaikakṣaṇe yuktā taddvitvena kṣaṇakṣayaḥ
— 'હું જાણું છું' ; — 'તે મને જાણે છે' ; — નહીं ; — કર્તા-કરણ આદિનો ભેદ ; — જ્ઞાનની ; — એક ક્ષણમાં ; — યુક્ત(એકતા) ; — તેના(કલ્પિત) દ્વિત્વ વડે ; — ક્ષણ-ક્ષય(ક્ષણિકતા ભંગ)

'હું જાણું છું', 'તે મને જાણે છે' — (અહીં) કર્તા, કરણ આદિનો (વાસ્તવિક) ભેદ નથી; એક જ ક્ષણમાં જ્ઞાનની એકતા જ યુક્ત છે; (જ્યારે) તેના (કલ્પિત) દ્વિત્વ વડે (એ જ) ક્ષણ-ક્ષય (ક્ષણિકતા) ભંગાય છે (કેમ કે બે ક્રિયા એક ક્ષણમાં ન પડે).