विभागकालग्रहणकालयोर्भिन्नकालता ।
विनष्टत्वात् फलं कस्य क्रमात्कर्मफले यतः ॥३८॥
vibhāgakālagrahaṇakālayorbhinnakālatā |
vinaṣṭatvāt phalaṃ kasya kramātkarmaphale yataḥ
பகுத்தறியும் க்ஷணத்திற்கும், க்ரஹிக்கும் க்ஷணத்திற்கும் இடையே வேறுபட்ட-காலத்தன்மை (வேண்டிவரும்); (கர்த்தா-க்ஷணம்) அழிந்துவிட்டதால், பலன் யாருடையது? — ஏனெனில் கர்ம-பலன் (செயல்-விளைவு) தொடர்பில் வரிசையுண்டு (ஆயினும் க்ஷணிகவாதியின்படி அதை ஏற்க நிலையான விஷயி இல்லை).