The Vision of Śiva· 6.23 / 126

The Vision of Śiva6.23

6.23
अविद्यादेर्निमित्तत्वे वेदान्तैः साम्यमागतम् । पक्षे द्वितीये ताद्रूप्यं जडत्वादिह तस्य कः ॥२३॥
avidyādernimittatve vedāntaiḥ sāmyamāgatam | pakṣe dvitīye tādrūpyaṃ jaḍatvādiha tasya kaḥ
— అవిద్యాదుల ; — నిమిత్తకారణమైనచో ; — వేదాంతులతో ; — సామ్యము ; — ప్రాప్తించినది ; — ద్వితీయపక్షమున ; — స్వభావైక్యము ; — (అవిద్యకు) జడత్వమువలన ; — ఇచట ; — దాని ; — ఎవడు (సంయోగమును చేయును)?

అవిద్యాదులు నిమిత్తకారణమైనచో, (వారి వాదము ఇదివరకే ఖండింపబడిన) వేదాంతవాదులతో సామ్యమును పొందును; ద్వితీయపక్షమున (బ్రహ్మము అవిద్యతో అభేదమనుటయందు), అవిద్య జడమగుటవలన, ఇచట దాని (విద్యాసంయోగమును) ఎవడు చేయును?