The Vision of Śiva· 6.23 / 126

The Vision of Śiva6.23

6.23
अविद्यादेर्निमित्तत्वे वेदान्तैः साम्यमागतम् । पक्षे द्वितीये ताद्रूप्यं जडत्वादिह तस्य कः ॥२३॥
avidyādernimittatve vedāntaiḥ sāmyamāgatam | pakṣe dvitīye tādrūpyaṃ jaḍatvādiha tasya kaḥ
— অবিদ্যা আদিৰ ; — নিমিত্ত হ’লে ; — বেদান্তবাদীৰ সৈতে ; — সাম্য ; — আহি পৰিল ; — দ্বিতীয় পক্ষত ; — তাদ্ৰূপ্য (অভেদ) ; — অবিদ্যা জড় হোৱা বাবে ; — ইয়াত ; — তাৰ ; — কোনে (সংযোগ কৰে)?

অবিদ্যা আদি যদি নিমিত্ত হয়, (তেন্তে সিহঁতৰ মত) বেদান্ত (বাদী যাক ইতিমধ্যে খণ্ডন কৰা হ’ল)ৰ সৈতে সাম্যলৈ আহে; আৰু দ্বিতীয় পক্ষত (ব্ৰহ্ম আৰু অবিদ্যাৰ অভেদত), অবিদ্যা জড় হোৱা বাবে, ইয়াত তাৰ (বিদ্যাৰ সৈতে সংযোগ) কোনে কৰে?