अविद्यादेर्निमित्तत्वे वेदान्तैः साम्यमागतम् ।
पक्षे द्वितीये ताद्रूप्यं जडत्वादिह तस्य कः ॥२३॥
avidyādernimittatve vedāntaiḥ sāmyamāgatam |
pakṣe dvitīye tādrūpyaṃ jaḍatvādiha tasya kaḥ
অবিদ্যাদি নিমিত্ত হইলে (তাহাদের মত) বেদান্তীদের (পূর্বখণ্ডিত মতের) সহিত সাম্য প্রাপ্ত হয়; এবং দ্বিতীয় পক্ষে (ব্রহ্মের অবিদ্যার সহিত তাদাত্ম্যে), অবিদ্যা জড় বলিয়া, এখানে তাহার (বিদ্যার সহিত সংযোগ) কে সম্পাদন করে?