The Vision of Śiva4.53
नामसंस्थानभेदश्चेद्धस्ते मुष्ट्याद्यभेदिता ।
स्थितमेव हि सत्कार्यमत एवाविनाशिता ॥५३॥
nāmasaṃsthānabhedaśceddhaste muṣṭyādyabheditā |
sthitameva hi satkāryamata evāvināśitā
— నామ-సంస్థానభేదమే (పేరు-ఆకారపు భేదమే) ; — అన్నచో ; — చేతియందు ; — ముష్ట్యాది అభేదిత (పిడికిలి మొదలగునవి చేతికి వేరు కాకుండుట) ; — స్థితమే ; — నిజముగా ; — సత్కార్యము ; — ఈ కారణముచేతనే ; — అవినాశిత (నాశరాహిత్యము) నామ-సంస్థానభేదమే (పేరు, ఆకారపు భేదమే) అన్నచో—చేతియందు ముష్ట్యాది (పిడికిలి మొదలగునవి చేతికి) అభేదములే (వేరు కావు). కావున సత్కార్యము స్థితమే, ఈ కారణముచేతనే అవినాశిత (నాశరాహిత్యము).