नामसंस्थानभेदश्चेद्धस्ते मुष्ट्याद्यभेदिता ।
स्थितमेव हि सत्कार्यमत एवाविनाशिता ॥५३॥
nāmasaṃsthānabhedaśceddhaste muṣṭyādyabheditā |
sthitameva hi satkāryamata evāvināśitā
ଯଦି (କୁହ କେବଳ) ନାମ ଓ ସଂସ୍ଥାନ (ଆକାର)ର ଭେଦ — (ବିଚାର କର) ହାତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଷ୍ଟି ଆଦି (ହାତଠାରୁ) ଅଭିନ୍ନ। ତେଣୁ ସତ୍କାର୍ଯ୍ୟ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ସ୍ଥିତ ହିଁ, ଆଉ ଏହି କାରଣରୁ ହିଁ (ତାହାର) ଅବିନାଶିତା।