The Vision of Śiva· 3.80 / 99

The Vision of Śiva3.80

3.80
निमित्तसमवाययादिवैचित्र्यं तद्विचित्रता । कारणस्यैकरूपत्वे न दोषस्त्रितयात्मता ॥८०॥
nimittasamavāyayādivaicitryaṃ tadvicitratā | kāraṇasyaikarūpatve na doṣastritayātmatā
— నిమిత్త-సమవాయ్యాది వైచిత్ర్యము (కారణ వైవిధ్యము) ; — అతని వైచిత్ర్యమే ; — కారణము యొక్క ; — ఏకరూపమైనపుడు ; — కాదు ; — దోషము ; — త్రితయాత్మత (ఇచ్ఛా-జ్ఞాన-క్రియా స్వరూపము)

నిమిత్త-సమవాయ్యాది వైచిత్ర్యము (కారణ వైవిధ్యము) అతని వైచిత్ర్యమే; కారణము ఏకరూపమైనపుడు దోషము లేదు: (ఆ ఏక కారణమే) త్రితయాత్మత (ఇచ్ఛా-జ్ఞాన-క్రియా స్వరూపము).