The Vision of Śiva· 3.80 / 99

The Vision of Śiva3.80

3.80
निमित्तसमवाययादिवैचित्र्यं तद्विचित्रता । कारणस्यैकरूपत्वे न दोषस्त्रितयात्मता ॥८०॥
nimittasamavāyayādivaicitryaṃ tadvicitratā | kāraṇasyaikarūpatve na doṣastritayātmatā
— നിമിത്ത-സമവായ്യാദികളുടെ വൈചിത്ര്യം ; — അവന്റെ വിചിത്രത ; — കാരണത്തിന് ; — ഏകരൂപമെങ്കിൽ ; — അല്ല ; — ദോഷം ; — ത്രിതയാത്മത (ഇച്ഛ-ജ്ഞാന-ക്രിയ)

നിമിത്ത-സമവായ്യാദികളുടെ വൈചിത്ര്യം അവന്റെ വിചിത്രതയത്രേ; കാരണം ഏകരൂപമെങ്കിലും ദോഷമില്ല — (അവന്റെ) ത്രിതയാത്മത (ഇച്ഛ-ജ്ഞാന-ക്രിയ ഉള്ളതുകൊണ്ട്).