The Vision of Śiva· 3.52 / 99

The Vision of Śiva3.52

3.52
यदि स्वरूपविभ्रंशाच्छाक्तरूपादिकल्पना । तद्वक्तव्यं निमित्तत्वं किमर्थं रूपमूज्झति ॥५२॥
yadi svarūpavibhraṃśācchāktarūpādikalpanā | tadvaktavyaṃ nimittatvaṃ kimarthaṃ rūpamūjjhati
— ఒకవేళ ; — స్వరూపవిభ్రంశమునుండి (స్వభావ పతనమునుండి) ; — శాక్తరూపాది కల్పన ; — అట్లయితే ; — చెప్పవలసినది ; — నిమిత్తత్వము ; — ఏ అర్థము కొరకు ; — తన రూపమును ; — విడుచును

శాక్తరూపాది కల్పన స్వరూపవిభ్రంశమునుండి (స్వభావపు పతనమునుండి) కలిగినదైతే, నిమిత్తత్వము చెప్పవలెను—ఏ అర్థము కొరకు అతడు తన రూపమును విడుచును?