यदि स्वरूपविभ्रंशाच्छाक्तरूपादिकल्पना ।
तद्वक्तव्यं निमित्तत्वं किमर्थं रूपमूज्झति ॥५२॥
yadi svarūpavibhraṃśācchāktarūpādikalpanā |
tadvaktavyaṃ nimittatvaṃ kimarthaṃ rūpamūjjhati
ਜੇ ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਦੇ ਵਿਭ੍ਰੰਸ਼ (ਡਿੱਗਣ) ਨਾਲ ਸ਼ਾਕਤ-ਰੂਪ ਆਦਿ ਦੀ ਕਲਪਨਾ (ਮੰਨੋ), ਤਾਂ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਨਿਮਿੱਤ-ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ—ਉਹ ਕਿਸ ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਛੱਡਦਾ ਹੈ?