The Vision of Śiva· 3.52 / 99

The Vision of Śiva3.52

3.52
यदि स्वरूपविभ्रंशाच्छाक्तरूपादिकल्पना । तद्वक्तव्यं निमित्तत्वं किमर्थं रूपमूज्झति ॥५२॥
yadi svarūpavibhraṃśācchāktarūpādikalpanā | tadvaktavyaṃ nimittatvaṃ kimarthaṃ rūpamūjjhati
— যদি ; — স্বৰূপৰ বিভ্ৰংশৰ (স্খলনৰ) পৰা ; — শাক্ত-ৰূপ আদিৰ কল্পনা ; — তেন্তে ; — ক’ব লাগিব ; — নিমিত্তত্ব ; — কি প্ৰয়োজনত ; — নিজৰ ৰূপ ; — ত্যাগ কৰে

যদি স্বৰূপৰ বিভ্ৰংশৰ (স্খলনৰ) পৰা শাক্ত-ৰূপ আদিৰ কল্পনা হয়, তেন্তে নিমিত্ত ক’ব লাগিব — কি প্ৰয়োজনত তেওঁ নিজৰ ৰূপ ত্যাগ কৰে?