यदि स्वरूपविभ्रंशाच्छाक्तरूपादिकल्पना ।
तद्वक्तव्यं निमित्तत्वं किमर्थं रूपमूज्झति ॥५२॥
yadi svarūpavibhraṃśācchāktarūpādikalpanā |
tadvaktavyaṃ nimittatvaṃ kimarthaṃ rūpamūjjhati
जर स्वरूपाच्या विभ्रंशामुळे (ढळण्यामुळे) शाक्त रूप इत्यादींची कल्पना (होते म्हणाल), तर ते निमित्तत्व (कारण) सांगावे लागेल — तो कशासाठी (आपले) रूप त्यागतो (हे सांगा).