यदि स्वरूपविभ्रंशाच्छाक्तरूपादिकल्पना ।
तद्वक्तव्यं निमित्तत्वं किमर्थं रूपमूज्झति ॥५२॥
yadi svarūpavibhraṃśācchāktarūpādikalpanā |
tadvaktavyaṃ nimittatvaṃ kimarthaṃ rūpamūjjhati
যদি স্বরূপ-বিভ্রংশ (স্বরূপ হইতে স্খলন) হইতে শাক্তরূপাদির কল্পনা (হয়), তবে নিমিত্তত্ব বলিতে হইবে — কোন্ প্রয়োজনে তিনি (নিজ) রূপ ত্যাগ করেন?