शक्तित्रयस्वरूपत्वं सर्वं यत्रास्त्यवस्थितम् ॥५३॥
śaktitrayasvarūpatvaṃ sarvaṃ yatrāstyavasthitam
(কিন্তু আমাদের মতে:) যেখানে সমস্তই শক্তিত্রয়স্বরূপত্বে অবস্থিত, (সেখানে এমন স্খলন ঘটে না)।
(কিন্তু আমাদের মতে:) যেখানে সমস্তই শক্তিত্রয়স্বরূপত্বে অবস্থিত, (সেখানে এমন স্খলন ঘটে না)।