शक्तित्रयस्वरूपत्वं सर्वं यत्रास्त्यवस्थितम् ॥५३॥
śaktitrayasvarūpatvaṃ sarvaṃ yatrāstyavasthitam
(किन्तु हमारे मत में) जहाँ सब कुछ शक्ति-त्रय-स्वरूप रूप में अवस्थित है (वहाँ ऐसा कोई पतन नहीं होता)।
(किन्तु हमारे मत में) जहाँ सब कुछ शक्ति-त्रय-स्वरूप रूप में अवस्थित है (वहाँ ऐसा कोई पतन नहीं होता)।