किंञ्चित्पश्यति वा सूक्ष्मं तदस्मद्दर्शनान्वयः ।
कर्मत्वे पारतन्त्र्यं स्यात्तस्या एव निजात्मनि ॥५७॥
kiṃñcitpaśyati vā sūkṣmaṃ tadasmaddarśanānvayaḥ |
karmatve pāratantryaṃ syāttasyā eva nijātmani
లేక ఏదో సూక్ష్మమును చూచును అనినచో—అది మా దర్శనముతో (సిద్ధాంతముతో) అన్వయించును; కాని (తనకు తాను) కర్మమైతే తన నిజాత్మయందే పారతంత్ర్యము వచ్చును.