The Vision of Śiva· 2.58 / 90

The Vision of Śiva2.58

2.58
स्फोट एव हि पश्यन्ती तदन्या वा द्वयं भवेत् । तदन्यत्वे तदैक्ये वा तदङ्गुल्यग्ररूपया ॥५८॥
sphoṭa eva hi paśyantī tadanyā vā dvayaṃ bhavet | tadanyatve tadaikye vā tadaṅgulyagrarūpayā
— స్ఫోటమే ; — నిజముగా ; — పశ్యంతి ; — దానికంటె అన్యమా ; — లేక ; — ద్వయము (ద్వైతము) ; — వచ్చును ; — దానికంటె అన్యమైతే ; — దానితో ఏకమైతే ; — లేక ; — వేలు-వేలికొన (సంబంధమువలె)

పశ్యంతి స్ఫోటమే (అఖండ శబ్దసారమే)నా, లేక దానికంటె అన్యమా? అన్యమైతే ద్వయము (ద్వైతము) వచ్చును; దానితో ఏకమైతే—వేలు-వేలికొన (సంబంధమువలె సంబంధము విఫలమగును).