स्फोट एव हि पश्यन्ती तदन्या वा द्वयं भवेत् ।
तदन्यत्वे तदैक्ये वा तदङ्गुल्यग्ररूपया ॥५८॥
sphoṭa eva hi paśyantī tadanyā vā dvayaṃ bhavet |
tadanyatve tadaikye vā tadaṅgulyagrarūpayā
ପଶ୍ୟନ୍ତୀ କି ସ୍ଫୋଟ (ଅଖଣ୍ଡ ଶବ୍ଦ-ସତ୍ତା) ହିଁ, ନା ତାହାଠାରୁ ଅନ୍ୟ? ଯଦି ଅନ୍ୟ, ତେବେ ଦ୍ୱୟ (ଦ୍ୱୈତ ଆସିବ); ଯଦି ତାହା ସହ ଅଭେଦ (ତେବେ ସମ୍ବନ୍ଧ ଭାଙ୍ଗେ) — ଯେପରି ଆଙ୍ଗୁଠି ଓ ତାହାର ଅଗ୍ର ( ଭଳି)।