स्फोट एव हि पश्यन्ती तदन्या वा द्वयं भवेत् ।
तदन्यत्वे तदैक्ये वा तदङ्गुल्यग्ररूपया ॥५८॥
sphoṭa eva hi paśyantī tadanyā vā dvayaṃ bhavet |
tadanyatve tadaikye vā tadaṅgulyagrarūpayā
ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਫੋਟ ਹੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਭਿੰਨ; (ਜਾਂ) ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ—ਉਸ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਹੋਣ 'ਤੇ, (ਜਿਵੇਂ) ਉਂਗਲੀ ਤੇ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਅਗ੍ਰ-ਭਾਗ (ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹੋਵੇ)।